Bienvenue au Théâtre allemand de Montréal

  Welcome to Montreal German Theatre

Bildergalerie 1954 - 1995

April 24, 2010
It is with great sadness that I read of Erwin's passing and I want to send my sincere condolences to his wife and family.I remember with gratitude his many performances at the INTERNATIONAL THEATRE and later at the DEUTSCHES THEATER in Montreal. He brought to all those, who came from Germany, Austria and Switzerland after WWII and loved the Arts, the cultural heritage of their homeland. I remember especially one of his great performances in Bertolt Brecht's GALILEO. THANK YOU, Erwin, for having kept the love of theatre alive for all of us for many, many years!
Trudis E. Goldsmith-Reber, Hampstead, Quebec

April 26, 2010
Hi Reka and family, my deepest condolences for the passing of your father. I still treasure the many stories and laughs I had with him and all of you. He will always be part of my life. Bernie

April 26, 2010
It was great knowing Erwin and having the chance to play alongside him in my first movie experiences. my sincere condolences to his family. ~ Jannis Meng, Darmstadt

April 27, 2010
Erwins Tod macht mich traurig. Seiner Familie spreche ich hiermit, auch im Namen von Lore und Cassian, unser herzlichstes Beileid aus. Erwin Potitts Name war mir schon ein Begriff, noch ehe ich ihm, dem Schauspieler, zum ersten Mal begegnet bin. Es muss um das Jahr 1981 herum gewesen sein. Das Ensemble des Deutschen Theaters Montréal hatte eine Vorstellung in der Art Gallery von Winnipeg/Manitoba gegeben - für kulturell ausgehungerte Deutsche, die es in die kanadische Prärie verschlagen hatten, eine wahre Labsal. Erwins Bühnenpräsenz hat mich schon damals tief beeindruckt. Jahre später sind wir uns dann erneut begegnet, diesmal in Montréal. Erwin war es, der mich in die deutsche Abteilung von Radio Canada International geholt hat. Die Weichen, die er damals für mich gestellt hat, waren ihm vermutlich bis zu seinem Tode nie richtig bewusst. Genau genommen war er es, der in mir, dem gelernten Printjournalisten, das Feuer für das Medium Radio entfachte. Diesem Medium bin ich bis heute treu geblieben. - Für Tausende von Deutschsprachigen, die in Montréal eine neue Heimat gefunden haben, waren Erwin Potitt und das Deutsche Theater ein Segen. Er hat es verstanden, die deutsche Sprache und Kultur zu pflegen, ohne dabei der Gefahr der Deutschtümelei zu erliegen. Dem begnadeten Schauspieler Erwin Potitt gilt meine Hochachtung, dem liebenswerten "Kumpel Erwin" mein Respekt. Wir alle werden ihn vermissen. Herbert, Lore und Cassian Bopp, Hudson/Québec ~ Herbert Bopp, Hudson, Quebec

April 29, 2010
Es war still um ihn geworden in den letzten Jahren. Seit er der Bühne ade sagen musste, seit Radio Canada International als Bezugspunkt fehlte, ist er langsam in den Schatten getreten. In meiner Erinnerung bleibt er vor allem als der hochbegabte Schauspieler (sein Nathan, obwohl mehr als dreißig Jahre zurückliegend, ist mir noch heute unvergesslich), der unermüdliche Theaterleiter (der mich immer wieder, wenn auch vergeblich, zum Mitspielen animieren wollte), aber auch als der gutmütige Kollege, der einen ruhenden Pol bildete im täglichen Hickhack von RCI. Dass er außerdem noch eine ganze Bibliothek im Kopf hatte, dass er Stücke geschrieben und Gedichte veröffentlicht hat, das musste man ihm erst aus der Nase ziehen. Er war ein diskretes Talent, dessen knarrige Stimme nur gelegentlich auf der Bühne oder im Synchronstudio lauter wurde. Schon vor Jahren habe ich mich gefragt, warum ihn noch niemand für das Bundesverdienstkreuz vorgeschlagen hat, denn das Deutsche Theater Montreal, dessen Existenz aufs engste mit seinem Namen verbunden war, ist schließlich ein Stück Kulturgeschichte. Er hätte die Ehrung verdient. Peter Bernath ~ Peter Bernath, Magog, Quebec

May 1, 2010
Erwin was a talented actor and director , very giving, letting us explore the possibilities of a character, always ready and willing to give ideas to try a different approach. I met Erwin first on the set of Nuremberg and not long after, I ended up with German Theater Montreal. Sincere condolences to his family and friends ! ~ Harald Winter, Montreal, Quebec